<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 1572</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 1572 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 1572</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte, opisthograph</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kephallenia</origPlace>
                            <origDate>2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt, jetzt Rom</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="A" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>Δόξα ∙ Νίκη ∙ ἐτε–<lb n="2"/>λεύτα ∙ ἐτῶν κʹ<lb n="3"/>   χαῖρε.</ab></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="B" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>L(ucius) ∙ Ponponius ∙ Rufus<lb n="2"/>vixit ∙ anos ∙ XXVII ∙<lb n="3"/>Eia∙ Ponponia ma&lt;t&gt;er<lb n="4"/>      ave.</ab></div>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="A" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="1"/>Doxa Nike, gestorben<lb n="2"/>im Alter von 20 Jahren,<lb n="3"/>leb wohl!</ab></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="B" subtype="fragment" type="textpart"><ab><lb n="4"/>Lucius Pomponius Rufus,<lb n="5"/>lebte 27 Jahre.<lb n="6"/>Heia Pompeia, seine Mutter, (hat das Grabmal gesetzt).<lb n="7"/>Leb wohl!</ab></div></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
